みなさまアンニョンハセヨ～＾＾

お久しぶりのKOARI韓国語講座となりました！

 

さっそくですがこの度、KOARIのリニューアルオープンを記念し、新たに“オリジナルLINEカスタムスタンプ”が発売されています♬

 

今回発売されたスタンプは、「日常編」と「オタ活編」の全2種類。

日本語訳も付いたシンプルな手書きハングル文字が、日常使いにピッタリのスタンプとなっております！

 

ということで、今回はスタンプの使い方のご紹介も兼ねて、

“手書きハングル「日常編」”からLINEトーク例を用いて、スタンプの韓国語講座をお届けします♪

 

スタンプを使いながら、韓国語もマスターしちゃいましょう！

 

 

◆심쿵（シムクン）

 

⇒심장이 쿵쾅쿵쾅（シムジャンイ　クンクァンクンクァン）：心臓がキュンキュン・ドキドキする

の頭文字をとった略語です♪

 

【例】

〇〇가 웃는 모습에 심쿵♡（〇〇ガ ウンヌン モスぺ シムクン）

訳：〇〇（名前）が笑う姿に胸キュン♡

강아지가 너무 귀여워서 심쿵♡（カンアジガ ノム キヨウォソ シムクン）

訳：子犬がとても可愛くて胸キュン♡

 

などなど、異性に対しての胸キュンはもちろん、小動物や赤ちゃんなど可愛いものを見た時にも使えます。
使いどころの多い言葉なので、普段の会話の中に取り入れてみてください＾＾

 

 

◆내 말이（ネ マリ）

 

⇒내말이 그말이다（ネマリ　クマリダ）：私の言葉、その言葉だ、まったくその通りだ。

の、後半部分を取って내 말이（ネマリ）と短縮されています＾＾

 

【例】
A:벌써 6월이라고?시간이 진짜 빠르다ㅜㅜ（ポルソ ユウォリラゴ？シガニ チンチャ パルダ）

訳：もう6月だって？時間が経つのは本当に早いねㅜㅜ

B:내 말이~ 올해는 아무것도 못하고 끝날거 같아…（ネ マリ~。オレヌン アムゴッド モッタゴ クンナルコカッタ…）
訳：それな～。今年は何もできず終わる気がする…

 

例文会話のように「それそれ！」「そう思ってた！」など、相手が言った言葉に同意する時など、
まさに言いたかったことはそれだ！といった時に使ってください＾＾

 

 

◆니꺼(ニッコ)

 

⇒「꺼（ッコ）」という言葉が、「～のもの」という所有の意味を持ちます。

 

【例】

내꺼（ネッコ）：私（僕）のもの

누구꺼 （ヌグッコ）：誰のもの

엄마꺼 （オンマッコ）：お母さんのもの

などなど、「꺼（ッコ）」の前に付ける言葉をアレンジすると応用が利きます＾＾

 

その他にも、今回発売されたスタンプ【手書きハングル～日常編～】には、
배고파（ペゴパ：お腹減った）、 뭐해?（ムォヘ？：なにしてる）などたっぷり全16種、日常に使える言葉がたくさん！

 

【手書きハングル～日常編～】

▶ご購入はこちら：https://store.line.me/stickershop/product/11547594

 

【手書きハングル～オタ活編～】

▶ご購入はこちら：https://store.line.me/stickershop/product/11547599/ko

 

カスタムスタンプということで名前の部分は、好きな文字・名前を入れることができ、

自分の名前はもちろん、好きなスターや大好きなあの人、仲良しのお友達などなど色々とカスタムして使ってくださいね♪

 

KOARIオリジナルハングルスタンプを使って、日常でも韓国語を身につけちゃいましょう～！

次回は『オタ活編』スタンプの使い方解説をお送りします＾＾

 

それではまた次回の韓国語講座でお会いしましょう！

 

❁人気ドラマのセリフ解説やスタンプ活用法など❁
韓国語講座はこちら♪

 コアリちゃん関連コラムを読む

KOARI【お友だち登録】はこちらから

 

(文：Yoshi)