[韓国語講座]最高に盛り上がる！夏のK-pop特集
今回は韓国語を楽しく学べるアプリ「韓国語学習サービス“K-up!”」さんより、特別にご執筆いただいた韓国語講座をお届け！
夏らしいK-popソングをご紹介いただきました^^
それでは、どうぞ♪
皆さま初めまして、「韓国語学習サービス“K-up!”」です^^
今回のテーマは、聴いているだけでワクワクするアップテンポなK‐POPサマーソング！
楽しくハッピーな気分になれる夏のK-popで韓国語を学んでいきましょう！！
1．GFRIEND 『Sunny summer』
爽やかで可愛らしい夏の定番ラブソング。
なんとこの曲の歌詞の中には5人のメンバーのそれぞれの名前が入っています！
ぜひ曲を聴いてメンバーの名前を聴き取ってみてください。
動画出処：1theK 公式YouTube
（ヨルmヨルmへ/夏夏してる）
여름여름해
sunny summer
Let’s have a good time
Hey sunny summer
（having a good バm/楽しい夜を）
having a good 밤
（ッタラガrコヤ クデワ ドゥリ ハmッケラミョン/ついていくの あなたと二人一緒なら）
따라갈거야 그대와 둘이 함께라면
（ノン ヨルmヨルmヘ/君は夏夏してる）
넌 여름여름해
（ッタラガrコヤ サランハrコヤ ウリン/ついていくの 愛し合うの 私たちは）
따라갈거야 사랑할거야 우린
【ワンポイント単語解説】
여름（ヨルm）：夏
밤（バm）：夜
넌（ノン）：君は ※너는（ノヌン）の省略形
따라갈거야（ッタラガrコヤ）：ついていくの
※따라가다(ッタラガダ)＋거야（ゴヤ）→「ついていく」＋推測・意志・予定の終末語尾
우린（ウリン）： 私たちは ※우리는（ウリヌン）の省略形
2．BOL4(赤頬思春期)『Travel』
夏らしい軽快なサウンドと憂鬱を吹き飛ばしてくれるような明るい歌詞が特徴。
この曲を聴くと映画の主人公みたいな気分になれます！！
動画出処：1theK 公式YouTube
（Take me to London Paris New York Cityドゥｒ/ロンドン、パリ、ニューヨークに連れてって）
Take me to London Paris New York City들
（アルｍダウン イ トシエ ッパジョソ ナ/美しいこの街にハマって 私）
아름다운 이 도시에 빠져서 나
（Like I’m a bird bird ナラタニヌン セチョロｍ/飛び回る鳥みたいに）
Like I’m a bird bird 날아다니는 새처럼
（ナン チャユロｐケ fly fly ナ スムｒ ショ/私は自由に飛んで息をするの）
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
（Take me to new world anywhere オディドゥン/新しい世界に連れて行って、どこでもいいから）
Take me to new world anywhere 어디든
（タｐタパン イ ゴスｒ ボソ ナギマン ハミョン/息苦しいこの場所から抜け出したら）
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
（Shining light light ピンナヌン my youth/明るく輝く私の青春）
Shining light light 빛나는 my youth
（チャユロｐケ fly fly ナ スムｒ ショ/自由に飛んで息をするの）
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
【ワンポイント単語解説】
아름다운（アルｍダウン）아름답다（アルmダpタ）＋운（ウン）→「美しい」＋連体形の接続語尾
새（セ）：鳥
난（ナン）：私は ※나는（ナヌン）の省略形
곳（ゴッ）：場所
빛나는（ピンナヌン）：輝く ※빛나다(ピンナダ)＋는（ヌン）→「輝く」＋連体形の接続語尾
3．SEVENTEEN『A-TEEN』
2018年に爆発的ヒットを記録したWEBドラマの主題歌。
高校生らしい甘酸っぱい青春と少し複雑な感情を表現した歌詞は誰しもが共感できます。
動画出処：1theK 公式YouTube
（ネ ヨプr ボミョン ネ ヨペ ソ インヌン／僕の横をみれば僕の横に立っている）
내 옆을 보면 내 옆에 서 있는
（ニ モスべ ナン ヨンギルr オド／君の姿に僕は勇気をもらって）
네 모습에 난 용기를 얻어
（ノエ マウムr ナエゲ マレジョ／君の気持ちを僕に話して）
너의 마음을 나에게 말해줘
（ナエゲ マレジョ／僕に話してよ）
나에게 말해줘
（Eighteen トラオジ アヌr／18歳 戻って来ない）
Eighteen 돌아오지 않을
（イ スンガヌr ノエ ノエゲ／この瞬間を君の君へ）
이 순간을 너의 너에게
【ワンポイント解説】
옆（ヨp）：横
있는（インヌン）：いる ※있다（イッタ） +는（ヌン）→「いる／ある」＋連体形の接続語尾
나에게（ナエゲ）：僕に ※나（僕／私）＋에게（～に／～へ）（※人や動物に対してのみ使う）
말해줘（マレジョ）：話して ※말하다（マラダ：言う）+ 주다（ジュダ：～して、あげる）
이（イ）：この
4．ENHYPEN 『Tamed-Dashed』
浜辺を舞台とした夏感満載なMVが印象的。
情熱的な歌詞はまるで猛烈な勢いでK-pop界を駆け上がるENHYPENの彼ら自身を表しているようです。
動画出処：1theK 公式YouTube
（ットゥゴウン シmジャン ナルr テリョガ／熱い心臓が僕を連れて行け）
뜨거운 심장 나를 데려가
（モンマルン カrッチュン／喉の渇き）
목마른 갈증
I can’t stop me like summer
（イrッタン ットゥィオ／とりあえず走れ）
일단 뛰어
（プrタヌン テヤン ナr イックロガ／燃える太陽が俺を導く）
불타는 태양 날 이끌어가
（ナエ ナチmバン／俺の羅針盤）
나의 나침반
Please don’t leave me now summer
（クニャン ットゥィオ／ただ走れ）
그냥 뛰어
【ワンポイント解説】
뜨거운：熱い ※뜨겁다（ットゥゴpタ）＋운（ウン） →「暑い」＋連体形の接続語尾
일단（イrッタン）：とりあえず、一旦
뛰어 （ットゥィオ）：走れ ※뛰다（ットゥィダ）＋어（オ） →「走る」＋パンマル（タメ口）の終末表現
태양（テヤン）：太陽
그냥（クニャン）：ただ、ひたすら、なんとなく
いかがでしたか？
やっぱりサマーソングはテンションが上がりますね！
今回紹介した曲を夏空の下聴きながら散歩すればきっと格別な時間になりますよ♪
暑い夏を明るくて爽やかな夏のK-popで乗り切りましょう！
今回この記事を執筆したのは「韓国語学習サービス“K-up!”」のスタッフさん！
「韓国語学習サービス“K-up!”」ではこの記事のように、K-popの歌詞を元にした初心者向けの韓国語教材を配信しているそう！
ハングルの読み書きや基本の単語・文法から学べるので初心者の方、これから韓国語を勉強する方にピッタリのサービスなので、気になる方はぜひ下記URLリンクよりお試しください^^
K-up! webサービス https://www.k-up.site
K-up!公式Instagram https://www.instagram.com/k_up.ocher/
BOL4（赤頬思春期）関連記事を読む
BOL4 （赤頬思春期）関連商品を購入する
SEVENTEEN関連記事を読む
SEVENTEEN関連商品を見る
KOARIのSpotifyでは、KOARIスタッフがおすすめするプレイリストを公開中！
ぜひ、お気に入りの一曲を探してみてくださいね♪
毎日使える単語紹介や人気ドラマのセリフ解説も！
韓国語講座はこちら
