【この記事のポイントは？】

◆韓国映画『ファラン』が『このろくでもない世界で』の邦題で、7月26日より日本公開

◆朗らかな表情あふれるメイキング写真が公開

◆主演ホン・サビンはソン・ジュンギの現場での振る舞いについても語った

 

—

 

[韓国エンタメニュース]

 

第76回カンヌ国際映画祭＆第28回釜山国際映画祭に公式出品され、百想芸術大賞で４部門ノミネート、見事キム・ヒョンソが＜新人演技賞＞に輝いた話題の韓国映画『ファラン（原題／オランダを意味する）』『HOPELESS（英題）』が『このろくでもない世界で』の邦題で、7月26日（金）よりTOHOシネマズ　シャンテほかにて全国公開されることが決定致しました。

 

「ソン・ジュンギ先輩が現場でたくさん奢ってくれました」　

撮影現場で見せたソン・ジュンギの先輩たる責任感

ある地方の暴力が蔓延る町で貧困にもあえぐ18歳の少年・ヨンギュ（ホン・サビン）と、彼の絶望漂う瞳にかつての自分を重ねた裏社会の男・チゴン（ソン・ジュンギ）。傷だらけのふたりが交錯した時、彼らの運命は思わぬ方向へ猛スピードで走り出す―――。

18歳の若さにして、どこにも行き場がないこの世のデッドエンドにぶち当たってしまったヨンギュ。

地元の犯罪組織のリーダー・チゴンを頼らざるを得なかったヨンギュは、彼のもとで犯罪に手を染めていく。貧困と暴力にあふれた本作は、笑顔とは無縁のシーンが多いが、この度解禁されたメイキング写真では朗らかな表情あふれる瞬間が多数切り取られた印象的なものだった。

 

 

解禁された画像では、傷だらけながら本編では見ることのできないリラックスした表情で談笑したり、ソン・ジュンギがホン・サビンを背後から抱き寄せるような形で仲睦まじく二人でモニターをチェックする様子などが収められている。

さらに、チゴンの手下で、チゴンに可愛がられるヨンギュに嫉妬するスンム役のチョン・ジェグァンがキスをしようとするのを、目をギュッとつむりながら待ち構えるホン・サビンというコミカルなショット。

そして監督を交え３人で、ヨンギュのバイト先である中華料理店の前で和やかな雰囲気で語らっているショットなど現場の空気の良さが伺える。

そして、監督・共演者共に新人揃いということで、ひときわ責任感を感じていたのか、

考え事をしているような表情で、遠くを見つめるソン・ジュンギのクールなモノクロ画像が解禁された。

撮影時の様子をソン・ジュンギは「熾烈ながらも平穏だった。監督と主演俳優はいずれも新人なので、バランスを取らなければという責任感が少なからずあったが、おかげで得るものがとても多かった。本当にいい映画を作りたいという気持ちにあふれ、映画らしい映画が作られているという確信が持てた」と満足度の高い撮影だったようだ。

映画初主演だったホン・サビンは、「ソン・ジュンギ先輩がたくさん奢ってくれました。アクションシーンが終わると抱きしめてくれて、この上なく嬉しかった」と映画さながらに兄貴としてのソン・ジュンギの振る舞いを教えてくれた。

キム・チャンフン監督も「心を開いて一緒に作っていくうちに、お互いに対するある確信と信頼が生まれた」と述べるなどスタッフ、キャスト一人一人のまっすぐな想 い、姿勢が感じられる。

そんな彼らの想いが結実した映画『このろくでもない世界で』是非彼らの想いを感じながら劇場で堪能してほしい。

 

映画『このろくでもない世界で』は７⽉２６⽇（⾦）よりTOHOシネマズ シャンテほか全国公開！

 

＜出品＆賞情報＞
第76 回 カンヌ国際映画祭 「ある視点」部門正式出品
第28 回 釜山国際映画祭 「 Korean Cinema Today Special Premiere 」
第44 回 青龍映画賞 受賞 人気スター賞 ソン・ジュンギ 新人男優賞 ホン・サビン
第22 回 ディレクターズ・カット・アワーズ 受賞 新人男優賞 ホン・サビン
第60回 百想芸術大賞　映画部門　新人演技賞（女性）受賞：キム・ヒョンソ
＜助演賞（男性）：ソン・ジュンギ／新人演技賞（男性）：ホン・サビン／新人監督賞：キム・チャンフン＞ノミネート

 

＜STORY＞
継父のDVに怯える18歳のヨンギュ（ホン・サビン）は、義理の妹ハヤン（キム・ヒョンソ）を守るために暴力沙汰を起こして高校を停学、その上、示談金を求められる。生き抜く術のないヨンギュは、地元の犯罪組織のリーダー、チゴン（ソン・ジュンギ）の門戸を叩くほかなかった。仕事という名の“盗み”を働き、徐々に憧れのチゴンに認められていくが、ある日、組織の非情な掟に背いてしまい……。
このろくでもない世界で、ほんの一瞬でも彼らに陽が注ぐことはあるのだろうか？

 

監督・脚本：キム・チャンフン（初長編監督作品）
出演：ホン・サビン、ソン・ジュンギ、キム・ヒョンソ（BIBI）
配給・宣伝：ハピネットファントム・スタジオ
公式HP：happinet-phantom.com/hopeless
X：＠hopeless_movie

2023年／韓国／カラー／シネマスコープ／5.1ch／原題：화란／英題：HOPELESS／123分／字幕翻訳：本田恵子／R15＋

ⓒ2023 PLUS M ENTERTAINMENT, SANAI PICTURES, HiSTORY ALL RIGHTS RESERVED.

 

7/26（金）TOHOシネマズ　シャンテほか全国公開！

韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI

 

ホン・サビン×ソン・ジュンギ、映画『このろくでもない世界で』７種のアザービジュアル一挙解禁！

 

カンヌ初進出！ソン・ジュンギ、“『ファラン』をやって良かった”

 

 

映画『このろくでもない世界で』関連記事を読む

 

ソン・ジュンギ関連記事を読む
ソン・ジュンギ関連商品を見る