今田美桜×チ・チャンウク初共演！日韓スターが集結する2026年ドラマ5選
じわじわと日韓俳優共演作品が増えてきていますが、2026年は特に大豊作の年と言えます！
2026年1月16日より配信がスタートするNetflixオリジナル韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』や、日韓国民的俳優のチ・チャンウクと今田美桜が共演することでも話題の『メリーベリーラブ（仮）』など、日韓俳優共演作が目白押しです！
そこで今回は、2026年注目の日韓俳優共演作品5作をご紹介します☆
〇2026年注目の日韓俳優共演作品5選
□Netflixオリジナル韓国ドラマ『恋の通訳、できますか？』
写真出処：Netflix kr公式Instagram
原題：이 사랑 통역 되나요?
配信日：2026年1月16日
日本配信先：Netflix（2026年1月現在）
主なキャスト：キム・ソンホ、コ・ユンジョン、福士蒼汰、イ・イダム、チェ・ウソン他
動画出処：Netflix Japan 公式YouTube
他言語を通訳する仕事をしているホジン（キム・ソンホ）が、自分とはまったく正反対の方法で愛を語る女性ムヒ（コ・ユンジョン）と出会い、誤解したり真逆に受け取ってしまいながらも、すれ違いの中で互いを理解していく、ラブロマンス『恋の通訳、できますか？』。
本作には日本俳優の福士蒼汰が出演しており、ムヒと一緒にデートするテレビ番組に出演する日本人俳優ヒロという役を演じています。
その他にも、日本で活躍する韓国籍の女優、玄理（ヒョンリ）も出演が決定しており、豪華キャスト陣のケミストリーに注目が集まっています！
写真出処：Netflix kr公式Instagram
tvN韓国ドラマ『還魂』（2022年）など、数々の大ヒット作を手掛けた脚本家ホン姉妹の作品で、ヒットすること間違いなし！
涙あり笑いありの至極のラブコメを楽しみたい方におすすめです☆
また、韓国・イタリア・カナダ・日本と、様々な場所で撮影をおこない、映像美も楽しめるのも見どころです！
□TBS『DREAM STAGE』
🄫dreamstage_tbs（TBS『DREAM STAGE』公式Instagram）
放送開始：2026年1月16日～
日本配信先：TBS、TVer（2026年1月現在）
主なキャスト：中村倫也、池田エライザ、ハ・ヨンス、キム・ジェギョン、イ・イギョン他
動画出処：TBS公式 YouTuboo
K-POP業界を追放された元プロデューサーがデビューできなかった少年たちと出会い、再起を懸けてボーイズグループ結成に挑む物語！
圧倒的スター集団の影で、借金・挫折・過去を背負った7人組ボーイズグループNAZEが仲間との絆を武器に、人生逆転を目指す爽快で熱い成長ドラマ。
NHK連続テレビ小説『虎に翼』など、日本エンタメで活躍の場を広げている女優ハ・ヨンスや、KARAの妹分でもあるガールズグループRAINBOW出身のキム・ジェギョン、tvN韓国ドラマ『私の夫と結婚して』（2024年）でブレイクしたイ・イギョンなど、K-POPをテーマにした作品だけあり、多くの韓国俳優が出演します！
写真出処：イ・イギョン公式Instagram
作中では若手俳優や現役アイドルとして活躍するメンバーで結成されたボーイズグループ、NAZEとTORINNERの2組が登場！
すでにMVなども公開されていて、本格的な推し活を楽しめるドラマとなっています^^
動画出処：TBS公式 YouTuboo
□テレビ東京『キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜』
🄫tx_premiere23（テレビ東京 公式Instagram）
放送開始：2026年1月12日～
日本配信先：テレビ東京、TVer、Netflix
主なキャスト：赤楚衛二、カン・へウォン、ムン・ジフ、深川麻衣、片岡凜 他
動画出処：テレ東公式 ドラマチャンネル
大学駅伝のエースから挫折を経験した男性と韓国人女子留学生が小料理店で出会い、おにぎりを通して2人の出会いを描いたピュアラブストーリー。
大学時代の挫折から時が止まっている男性、長谷大河を韓国でも人気を集める俳優・赤楚衛二が演じ、アニメーションを学ぶために韓国から日本へ留学してきた女性パク・リンを、IZ*ONE出身のカン・へウォンが演じ、日韓共に注目を集めています！
写真出処：赤楚衛二公式Instagram
写真出処：カン・へウォン公式Instagram
主題歌は日本人メンバーが大活躍する注目のボーイズグループ、NCT WISHが担当します^^
国や文化、育った環境の違いを超えて惹かれ合う男女がお互いを信頼し、愛し続けることはできるのか…⁉
それぞれの違いに心が揺らぎながらも相手を受け入れ、やがて自分自身をも見つめ直し前を向いていく、そんなひたむきな2人の姿が刺さるピュアなラブストーリーを楽しみたい方に必見です！
□Disney+オリジナルドラマ『メリーベリーラブ（仮）』
写真出処：Disney+
原題：메리 베리 러브
配信日：2026年配信予定
日本配信先：Disney+
主なキャスト：チ・チャンウク、今田美桜 他
写真出処：Disney+ jp公式Instagram
センス抜群で“完璧”と評される空間プランナー、イ・ユビン（チ・チャンウク）と、未知の病を抱えながらも、明るく前向きにイチゴ栽培に励む農業女子・白浜夏凛（今田美桜）の国境を越えた甘酸っぱい恋を描く農業ラブコメディ『メリーベリーラブ（仮）』。
写真出処：チ・チャンウク公式Instagram
画像出処：今田美桜公式Instagram
tvN韓国ドラマ『愛の不時着』（2019）や韓国映画『パラサイト 半地下の家族』（2019）などを手がけた韓国の大手CJ ENMとの日韓共同プロジェクトで、日韓の人気俳優が共演することでも話題の本作！
最初はギクシャクしている二人が、次第にコミュニケーションを取れるようになり、心を通わせていく姿が見どころです^^
□Disney+オリジナルドラマ『殺し屋たちの店 シーズン2』
写真出処：Disney+ kr公式Instagram
原題：킬러들의 쇼핑몰 시즌 2
配信日：2026年配信予定
日本配信先：Disney+
主なキャスト：イ・ドンウク、キム・ヘジュン、チョ・ハンソン、クム・ヘナ、イ・テヨン他
写真出処：イ・ドンウク公式Instagram
亡き叔父が遺した“殺し屋御用達の武器店”を継いだ大学生と、危険な過去を背負う傭兵たちが交錯する、命懸けの運命を描くクライムスリラー『殺し屋たちの店』シーズン2。
シーズン2ではイ・ドンウク演じるジンマンの過去や組織の全貌が明らかになり、新たな勢力や傭兵Jの登場で戦いはさらに激化☆
キム・ヘジュン演じるジアンは店と自らの運命を守るため、より過酷で危険なサバイバルへと踏み込んでいきます！
Disney+至極のクライムスリラーを楽しめる作品です。
写真出処：岡田将生公式Instagram
韓国ドラマ初挑戦となる岡田将生と、女優の玄理も出演！
岡田将生はパビロン東アジア支部・傭兵共同チーム長“J”を演じます。
この作品のために、韓国でアクション演技を学び作品に挑んだそうです^^
『殺し屋たちの店』配信！Disney＋ご入会はこちらから↓
ドコモ及び、dアカウントをお持ちの方はこちら↓
※本ページはプロモーションが含まれています
いかがでしたか？
今後も日韓俳優の共演作がますます増えていきそうですね！
| 【キュレーター】：matoba |
| 韓7国エンタメ・グルメ・美容大好き主婦★ |
