大人の韓国+han暮らしまわり通信「コウンジェ工房を訪ねて」
2024年7月
小雨降る蒸し暑い日、釜山（プサン）・金海空港に降り立ちました。
ソウルではない韓国は久しぶりで、家族で行った済州島以来のこと。とりわけ今回は慶尚南道・梁山（ヤンサン）という都市は初めてでもありまったく知識もなく…。
というのも、＋hanでご紹介しています韓国の石鹸工房「コウンジェ」の代表に久しぶりにお目にかかることが今回の旅の目的なのです。
「心を込めて作ること、時間をかけて作ること これがコウンジェの哲学です」
コウンジェは美容大国韓国において無添加石鹸を20年以上作り続ける工房で、＋hanのストアでも人気のアイテムです。
窓にたくさんの石鹸が吊られた仁寺洞（インサドン）の小さな店舗に通われた方もたくさんおられるのではないでしょうか？
コロナ禍の中での閉店のNEWSはとても残念なことでした。そして3年ほど前にご出身のソウル阿峴洞（アヒョンドン）を離れ、釜山の北東部にある機張郡（キジャングン）へと完全に移転されたのです。がしかし…なんと1年ほどで梁山（ヤンサン）へと再び工房を移されたのです…びっくりしました。
というのも釜山の予想以上の湿気に見舞われ石鹸にかなりの被害が出てしまい、住まいは釜山、工房を梁山に分けらたのです。
西面（ソミョン）から2号線に乗り終点梁山へ。 小一時間の小さな旅…乗車客も少なく地下から地上へ上がると車窓から見える景色はなんとものどかな風景です。
ドラマ『私の解放日誌』がふと頭をよぎりました。ドラマでは確か無機質なロータリ―が広がっていましたが、梁山駅は街路樹が並び道路も整備され、向こうに山の稜線が見え、勝手になんだか関西の奈良の雰囲気に似ているなと思いました。
そこからタクシーで10分、コウンジェの新しい工房に到着しました。大きな団地が何棟も建ち並ぶビルの地下が新しい工房です。
階段を下り入口から入り声をかけると、ふたまわりくらいスリムになられた代表の満面の笑顔！コロナが明けほぼ5年ぶり…
「度々の引っ越し作業のおかげで痩せました」と。しかしお元気でなによりです。
ソウルの工房より何倍も広く、両側には収納棚がうんと奥まで続いています。出番を待つ石鹸や材料や精油がずらり。製造のスペース、銅製の蒸留水システムや包装作業場所、そして事務室も案内いただきました。
陽の光が当たらない薄暗い室内は石鹸の保管のためです。高温多湿は無添加せっけんの最大の敵ですので毎日のほとんどの時間、コンプレッサー式の除湿器が稼働しています。
以前から新しい種類の石鹸を日本の皆さまにご紹介したいと検討しており、そのミーティングも行いました。
「日本の方の肌に合うコウンジェでしか作れない無添加石鹸」最終的に数種に絞り、専門用語のわかる通訳の方を介し細かい質疑応答をいたしました。肌にのせるものですから慎重に選択し、香りや効能、すべての材料を確認したいこと、直接お目にかかってコンセプトや思いをお聞きしたかったのです。
こちらがひとつ質問すると、さっと椅子から立たれ小さく見えなくなるほどの向こう側の棚に行かれ、実際のサンプルや材料を持ち戻られ説明してくださる…何度も何度も…メールのやり取りではなかなか難しいことも会うことで理解しやすく、より距離も近づくことができスムーズに進みました。
驚くことに開発中も含め石鹸の種類がどんどん増えられているのです。迷いましたが最終的に2種決定し、現在、検査機関で成分検査・検体試験に入っています。
「石鹸が好きでたまらない」「1日16時間働いても苦にならない」
代表の言葉が忘れられません。
0から物を作り、伝える。本当にたいへんな作業だと思います。考えて考え抜いて大きな熱量を持ち続けて行動する。依然衰えることのない代表の石鹸への情熱をあらためて感じ、大きな宿題を持ち帰り日本に帰国しました。
最後に日本の皆さまへメッセージをいただいています。
今でも日本のお客様からお店をしてほしいとリクエストの連絡をいただき感謝しています。ソウルで定期的に開催していたワークショップは、現在引っ越ししたばかりで準備中ですが、いつでも訪ねてきてください、と。
確かにアクセスは少し不便ですが、ぜひたくさんの種類の石鹸とスリムになった代表に会いにお出かけください。「そのためにもAI翻訳機能搭載の最新のスマホに変えますよ」とのことです！
+hanの新しいコウンジェ石鹸！すべての検査・許可をクリアし11月ごろをめどに入荷準備を進めています。ぜひお楽しみになさってください。
●コウンジェ（工房）
住所：慶尚南道 梁山市 上北面 カムギョルキル 17 大宇マリーナアパート商街 地下101号
（경상남도 양산시 상북면 감결길 17 대우마리나 아파트 상가 지하 101호）
メール：gounjae@naver.com
＼KOARIからのお知らせ／
大人の韓国+hanでも大人気の『韓国無添加せっけんコウンジェ』がKOARIでも好評販売中！
『マッコリとミント』『オリエンタルハーブの贅沢石鹸』『赤い果実とクレイ』『 アルガンとイランイラン』『オリエンタルハーブの韓方石鹸』のイチオシ5種♪
連載「大人の韓国+han暮らしまわり通信」バックナンバーを見る
