田代親世コラム☆韓国は、事実とフィクションを混ぜた「ファクション・ミュージカル」がお得意!
【田代親世のゆるふわ韓国ミュージカルDays】
3月、4月と日本で愛希れいか主演で上演されているミュージカル『マリー・キュリー』はもともと韓国で制作された作品です。
誰もが「キュリー夫人」という名前で知っている人物ですが、本作は、事実(ファクト)と、大胆なフィクションの部分を融合させてドラマチックな物語として作られています。
ラジウムの発見などでノーベル賞を二度受賞した偉大な化学者という史実。そこに、当時のラジウムに絡んだ実際の事件をうまく絡めて、実際にはマリー・キュリーはそこを認めていたわけではないのですが、自分が発見したものが、健康被害も出るし、悪の側面も持ち合わせているものだったということを知って、しかも親友がその被害者になったことをどのように受け止めていくのかという葛藤、苦悩を感動的なシーンとして作り上げているのです。
こんな風に変えちゃっていいのかなとビビってもおかしくないのに、そこが大胆で、想像を膨らませて、ドラマチックな内容になっていました。
今年の 1 月から韓国で初演が始まった『ベートーベン~シークレット』もそうでした。
ベートーべンという誰もが知る偉大な作曲家を主人公にした作品ですが、彼が実際に秘密の恋人に宛てた手紙があって、その相手が諸説ある中で、本作ではある人物に特定して、彼女との不倫の恋を描いているのです。
そこを浮き立たせるために、周囲の人物も、実際に伝わっている人物関係とちょっと違うように描いていました。
こんな風に、これはあくまでも物語だから、どんどん想像力を膨らませて描くんだという割り切った大胆さがすごいなと思います。
なので、観客の方も、事実の部分とフィクション部分とをごっちゃにして、あたかも舞台の内容がすべて事実だと思ってはいけないなと思わせられます。
物語は物語として楽しんで、あとで史実を調べてみて、なるほど、実際はこういう風に言われてるんだなと確認するのが大事ですね。
●『マリー・キュリー』2023年4月20日から23日まで
大阪の梅田芸術劇場 シアター・ドラマシティで上演
(動画出処:ミュージカル『マリー・キュリー』YouTube公式チャンネル)
~著者からのお知らせ~
◆4/23(日曜)韓流サロン【どの配信で何を観る?】を東京都内で開催
<時間>午前11時 ~13時30分終了予定
詳細、お申し込みはこちら→ https://koisuru-hangryu.com/blog/12997/
◆6/24(土)午後13~14:30 よみうりカルチャー北千住にて
「ここが楽しい!韓国ミュージカル」講座を開講!
→https://koisuru-hangryu.com/blog/12976/
—–
韓国エンターテイメント・ナビゲーターとしてテレビやイベントで活躍中の田代親世さん!
田代親世さんもスペシャルサポーターとしてご参加頂いています!
★田代親世さん著書
『今日も韓国ミュージカル日和~韓ドラ&K-POPファンも魅了する観劇ワールド』(双葉社)
KOARIでもお取り扱い中♪
商品をみる→https://shop.koari.net/item/9784575316285.html
★田代親世さん公式LINE
公式ラインでは韓流サロンやミュージカルツアーの情報などをお知らせしています
友だちになる→https://lin.ee/6mjDLPj
★田代親世さんブログ
田代親世の韓国エンタメ・ナビゲート
ブログをみる→https://koisuru-hangryu.com/
★田代親世さんツアー&サロン
田代親世の韓国ミュージカルツアー&サロン
ツアーをみる→https://koisuru-hangryu.com/category/blog/blog-tour/
★田代親世さんYouTubeチャンネル
「韓ドラ・マスター親世と尚子の感想語り」
動画をみる→https://www.youtube.com/@kandoramaster