フリーワード検索

おすすめタグ

2019.07.09 01:01

おどる韓国むかしばなし舞台『春春~ボムボム~』豊島区あうるすぽっとにて7/20~公演スタート!

東アジア文化都市2019 豊島 舞台芸術部門 スペシャル事業
としまアート夏まつり2019 子どもに見せたい舞台vol.13
おどる韓国むかしばなし『春春~ボムボム~』

POMPOM

 

[韓国エンタメニュース]

 

あうるすぽっとでは、今夏、子どもに見せたい舞台 vol.13 おどる韓国むかしばなし 『春春~ボムボム~』を上演致します。豊島区で毎夏開催している「としまアート夏まつり2019」のメイン企画また「東アジア文化都市2019豊島 舞台芸術部門スペシャル事業」として、韓国で広く知られている短編小説を舞台化 。農村で働く僕と婚約者の、結婚をめぐるお話です。

映像・音楽・ダンス・お芝居と盛りだくさん、今年も賑やかにお届けする、誰もが一緒に楽しめる“子どもも楽しい大人劇”にどうぞご期待ください。

 

スズキ拓朗×韓国の短編 小説
振付・構成・演出はCHAiroiPLIN を主宰するスズキ拓朗。2016 年東アジア文化交流使に選ばれたスズキ拓朗が、 韓国ソウルで劇団ドリームシアターと共同製作した作品を、韓国から3人の俳優を招き、子どもから大人まで楽しめる作品にブラッシュアップして上演します。
「春春」は金裕貞(キムユジョン)が1935 年に発表した作品で、韓国で広く知られる短編小説です。舞台は1930 年代、江原道山里という郷土を背景として、貧しい農村地帯で生きる、人間の悲喜こもごもを情感豊かに、パンソリの旋律を想起させるリズム感にあふれた文体で描いた作品です。
■「春春」 ストーリー
農家の婿養子として迎えられて3年7ヶ月。舅は「娘の背が大きくならない」ことを理由に、一向に結婚式を挙げてくれない。業を煮やした僕は、区長に談判に行くが埒があかない。娘もさすがに僕に何とかしてと急かしてくる。勇気を出して舅に力づくでもと対峙する僕。だがその顛末 は・・・。

ダンスがいっぱい!「おどるシリーズ」

スズキ拓朗が手掛ける「おどるシリーズ」の手法は、誰もが知っているお話を 、ダンス・お芝居・映像・音楽で賑やかに描き、大人も子どもも楽しい、決して子どもを飽きさせない、舞台芸術の面白さを十分に味わっていただける舞台に仕立てるというものです。
2017年『まほうのゆび』、2018年『THE GIANT PEACH』に続いて、今年も、としまアート夏まつりメイン企画「子どもに見せたい舞台」として、おどるシリーズの最新作を上演します。

出演陣もパワーアップ

これまでの2 作は、CHAiroiPLINメンバーを中心としたキャスティングでしたが、本作では、梅棒でゲストとして、キレ味鋭いダンスを披露する一色洋平と、花組芝居で日本舞踊の名手として知られる谷山知宏を迎えます。一色はミュージカルからストレートプレイまで、幅広いジャンルの舞台で活躍中で、谷山も花組芝居では男役・女役両方をしなやかにこなす演者として注目度大です。
2人の参加により、一層パワフルでハイレベルな舞台をお届けします。

 

韓国人キャスト
 
POMPOM
 
日本人キャスト
 
POMPOM

 

【公演概要】
 
■公演名
東アジア文化都市2019豊島 舞台芸術部門 スペシャル事業 
としまアート夏まつり2019 子どもに見せたい舞台vol.13
おどる韓国むかしばなし『春春~ボムボム~』
 
■会場
あうるすぽっと(豊島区立舞台芸術交流センター)
〒170-0013 豊島区東池袋4-5-2 ライズアリーナビル2F
■出演
一色洋平、谷山知宏、清水ゆり、ジョディ、ジントク、増田ゆ―こ、柏木俊彦、みぞぐちあすみ、スズキ拓朗、オ・ボヘ、オ・セヒョン、イ・ソンウォン
■スタッフ
作=金 裕貞 (キム・ユジョン)
振付・構成・演出 スズキ拓朗
美術 青山健一 × ureca
照明 齋藤茂男 / 映像 青山健一 / 音響 小笠原康雅 / 音楽 清水ゆり
衣裳協力 田中洋介
演出助手 神野真理亜
舞台 監督 シロサキユウジ
宣伝美術 小見大輔
制作 相場未江
プロデューサー 根本晴美

 

■公演日程:2019年7月20日(土)~28日(日) 全10ステージ
 
pompom
 
※客席開場は開演の30分前
■料金:全席指定
おとな 2,500 円 中高生 1,000円 子ども(3 歳~小学生以下 500円)
※2歳以下無料(0歳から入場可能/保護者お膝の上は無料・お席が必要な場合は有料)
※3歳~高校生は入場時に年齢のわかるものを要提示。※小学生以下の入場は要保護者同伴。
■チケット取扱
前売開始 2019年5月25日(土)
 
・としまチケットセンター https://www.owlspot.jp/
TEL:0353910516 (休館日を除く 10:00~19:00  7月から電話受付は10:00~17:00)
 
・チケットぴあ https://t.pia
TEL:0570029999 / Pコード: 494020
・e+(イープラス) http s ://eplus
 

■制作協力:ロックスター有限会社
■協力:公益財団法人セゾン文化財団/国際交流基金ソウル日本文化センター/CHAiroiPLIN
■企画制作:公益財団法人としま未来文化財団(あうるすぽっと)
■共催:DREAM THEATER COMPANY
■主催:としま文化創造プロジェクト実行委員会
(豊島区/豊島区教育委員会 NPO 法人アートネットワーク・ジャパン/ NPO 法人芸術家と子どもたち/公益財団法人としま未来文化財団)
■助成:一般社団法人地域創造/令和元年度
文化庁 文化芸術創造拠点形成事業
■お問合せ:あうるすぽっと 03(5391)0751

韓国総合情報サイトKOARI


特集