「愛の温度」ヤン・セジョン×「青い海の伝説」シン・ヘソン主演!
13年越しの恋が動き出す!17歳で時が止まってしまった2人が起こす、ステキな奇跡
止まった時も取り戻せる、ヒーリングラブコメディ!
『30だけど17です』発売決定!

[韓国エンタメニュース]

■若手俳優実力 NO.1 ヤン・セジョン主演最新作!
「浪漫ドクター キム・サブ」でドラマデビューした後、「師任堂(サイムダン)、色の日記」でソン・スンホンの青年時代を演じて話題を呼び、「デュエル～愛しき者たち～」「愛の温度」と立て続けに出演。演技力の高い若手俳優として、今もっとも注目されるヤン・セジョンの最新作!ブレない軸の裏に純粋さが見え隠れする主人公ウジンが、ヤン・セジョ ン自身の雰囲気にも重なって、すでにハマリ役との声も。

■個性あふれる共演者!
17歳で昏睡状態になり、目覚めた時は30歳になっていたヒロインのソリを演じるのは、韓国で“国民の娘”との 呼び声もある、今もっとも旬な女優シン・ヘソン。ウジンの甥っ子でソリに恋心を抱くユ・チャン役にはアン・ヒョソプ (One O One)。昏睡状態になったソリの意識を取り戻すと誓い医者になるキム・ヒョンテ役には、ユン・ソヌ。 本名・年齢・住所も不明なロボットのような家政婦ジェニファー役に、イェ・ジウォンと、個性的なキャストが並ぶ。

■絶妙なバランスの、ヒーリングラブコメディ!
30歳だけど17歳のような純粋で天真爛漫なキャラクターソリ。一方ウジンは、30歳だけど17歳で時が止まってしまったような心に傷を抱えたぶっきらぼうなキャラクター。不器用だけど純粋なソリとウジンのやりとりに、何度見ても心癒やされること間違いなし!

【キャスト】
コン・ウジン:ヤン・セジョン「愛の温度」「師任堂(サイムダン)、色の日記」
ウ・ソリ:シン・ヘソン「青い海の伝説」「彼女はキレイだった」
ユ・チャン:アン・ヒョソプ(One O One)「タンタラ ～キミを感じてる」「適齢期惑々ロマンス～お父さんが変!?～」
ジェニファー:イェ・ジウォン「いいかげんな興信所」「ジュリエットの男」
キム・ヒョンテ:ユン・ソヌ「ひと夏の奇跡」「麗～花萌ゆる 8 人の皇子たち～」

【スタッフ】
演出:チョ・スウォン「ピノキオ」「君を愛した時間～ワタシとカレの恋愛白書」
脚本:チョ・ソンヒ「彼女はキレイだった」「ナイショの恋していいですか!?」

【原題】
서른이지만 열일곱입니다/製作年:2018年全24話(韓国放送全16話)/韓国放送:SBS 

【ストーリー】
ウジン(ヤン・セジョン)は17歳のときバイオリニストを目指す他校の女子生徒に一目惚れするが、告白を決意した日にバスの事故があり、自分のせいで初恋相手を死なせてしまったと、他人に心を閉ざして生きてきた。一方、17歳のとき事故に遭い昏睡状態のまま眠り続けたソリ(シン・ヘソン)は、30歳になったある日目を覚ます。バイオリニストになる夢も、家も友人も何もかも失ってしまったソリは、わずかな記憶をたどり自分が住んでいた家を訪ねるが、その家にはウジンと甥っ子のチャン(アン・ヒョソプ)が住んでいた。ソリの家族が見つかるまで、という条件付で一緒に生活を始める3人だったが…

『30だけど17です  DVD-BOX1』　2019年7月3日(水)発売
TCED-4549　価格:15,000円+税
【仕様】2018年/韓国/カラー/本編+特典映像(収録分数未定)/16:9LB/DISC1～6:片面・1層/[オリジナル韓国語]ドルビーデジタル2.0chステレオ/日本語字幕/第1話～第12話収録/6枚組
【特典映像】ヤン・セジョンオフィシャルインタビュー
【封入特典】ブックレット

『30だけど17です  DVD-BOX2』　2019年8月2日(金)発売
TCED-4550　価格:15,000円+税
【仕様】2018年/韓国/カラー/本編+特典映像(収録分数未定)/16:9LB/DISC7～11:片面・1層　DISC12:片面・2層/[オリジナル韓国語]ドルビーデジタル2.0chステレオ/日本語字幕/第13話～第24話収録/6枚組
【特典映像】メイキング他収録(予定)
【封入特典】ブックレット
※全24話/全2BOX　※韓国放送:SBS　2018年7月23日～　※仕様は変更となる場合がございます。

公式サイト:https://culture-pub.jp/3017/
(C)SBS

韓国エンタメ総合情報サイトKOARI

「30だけど17です」DVDを購入する