2NE1のCL、「アジア女性は従順」…米媒体のインタビューが議論に
 |
| 米国でのデビューを準備している2NE1のCL。最近米国のファッション誌とのインタビューで語った発言が議論になっている。|本人のインスタグラム |
ガールズグループ2NE1のリーダーであるCL(シエル)が米国デビューを控えて米ファッション誌とインタビューを行った中、その内容がネット上で議論になっている。
先月26日(以下現地時間)、米のファッション雑誌はCLと行ったインタビューを公開した。
CLは「多くのアジアの女性は平凡に見えたがる。そのほうが安全だからと思っている」(A lot of Asian girls love being basic because it’s safe)とアジアの女性の普遍的な傾向を描写。
また、「私を支持する女性ファンたちは、大胆になることを望んでいる。しかし、過去には彼らが参考にできる人(ロールモデル)がいなかったし、大胆になっても大丈夫よと言ってくれる人がいなかった」と述べた。続いて「私はアジアで十分に私の役割を果たしてきたし、多くの女性を変化させた」と伝えた。
 |
| 「アジアの女性は、従順で気が小さい」というCLの発言にネット民が様々な意見を出している。|本人のインスタグラム |
CLは「アジアの女性は、非常に従順で、恥ずかしがり屋が多く、気が小さくて、静か。だが、私は彼らがますます変わっていると確実に言える」(Girls in Asia are very obedient、shy、timid、quiet、but I can tell that it’s changing)とし、「私は、彼らがより強くなることを願う。彼らに“変わっても大丈夫よ”と言いたい」と付け加えた。
CLのインタビューを見た韓国のネット民の反応は大きく分かれている。一部のネットユーザーは、「CLが自分の基準を前面に出し、アジアの女性を一般化した」と指摘。その一方、「率直で“クール”だった」と評価する反応も見えた。
一方、米国デビューに先立って公演などで現地ファンに会っているCLは、来月11日と19日にカリフォルニア州のバークレーとロサンゼルスでコンサートを開催する。
THE FACT|ソン・ジヨン記者
