大人の韓国＋han暮らしまわり通信「暮らしによりそう、ふたつのまなざし」
2026年が始まりました。
今年も変わらず暮らしにまつわる韓国の商品をいろいろご案内させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
新年にあたり始まりのことを思いだしています。2017年、＋hanはオンラインストアだけの小さなストアがスタートしました。それまでのドタバタ劇はこちらでご観笑いただけましたら。
詳細記事＞＞ https://plus-han.shop-pro.jp/?tid=2&mode=f1（外部サイト）
日本の暮らしの中に韓国の「用の美」を感じられるものをカジュアルに使っていただきたいと思ったことがきっかけで布や工芸品、陶磁器や石鹸など…韓国の作家や工房が生み出すアイテムをご紹介してきました。
日本と同様、それぞれ長い時間をかけて育まれた文化や思想が静かに息づき、華美ではありませんが手に取ると不思議と心が落ち着き日本の暮らしにもすっと溶け込む力を感じました。
一方、続けていく中で日本人作家が表現する「韓国」をご紹介したいと思うようになり現在4人の作家さんとご縁ができました。
KIMURA & Co.さんの韓服の子ども
（写真提供：+han）
奈良県在住の人形作家。日本の古今東西の郷土玩具にインスパイアされ「レトロモダン」の作品を制作されています。
李朝時代の両班の子どもをモチーフに作っていただいた磁器人形は、衣服や髪飾りなども当時の装いを再現してくださいました。ひとつひとつ手書きされた表情が愛らしく、目に入るたび笑みがこぼれます。
繭子さんのチュモニ
（写真提供：+han）
名古屋在住、ポジャギ作家。教室で教えられる傍らご自宅ではチクチク…モシ（麻）やカプサ（絹）など韓国固有の布を用い小物などを制作。
チュモニ（巾着袋）やサンポ（覆い布）、ポジャギなど伝統の布アイテムですがモダンでスタイリッシュな雰囲気を纏っています。
室井夏実さんのカップやカレンダー
（写真提供：+han）
栃木県在住のうつわ作家。独特な感性とシュールでユーモアたっぷり！真っ白の表情にハングルや韓国にちなんだイラストは一度見たら釘付けです。
昨年ソウルのギャラリーで個展を開催され韓国でも人気の作家さんです。
芦田尚美さんのオンギ
（写真提供：+han）
京都府在住のうつわ作家。美山の山並みを眺めながら食べものを盛る日常使いの器を制作されています。
＋hanではハングルをのせたオンギをご紹介しております。芦田さん固有のニュアンスカラーが懐かしくあたたかい趣を持っています。
4人の日本人作家が表現されるそれぞれの韓国。
毎回箱を開けるのが楽しみで、新鮮で、ワクワクします。
同じ「手仕事」であっても、育った環境や美意識の違いから形や表情などそれぞれの個性が表れます。繊細さや遊び心、日常へのまなざしが感じられ、それが韓国の作家の作品と並ぶことで、また新しい対話が生まれるように思います。
国やジャンルで線を引くのではなく、「どんな視点で、どんな暮らしを思い描いて作られたのか」を大切にしたい。韓国の作家が考える暮らし、日本人作家が考える暮らし。その立場や背景の違いこそが、アイテムの魅力を豊かにし、選ぶ楽しさにつながっていると感じています。
お気に入りの器でお茶を飲むこと、ふと目に入る人形に心が和らぐこと、手に取ると不思議にこころ落ち着くもの、宝物を保管し愛おしく思えること…そんな小さな積み重ねが、日々の暮らしを形づくっていきます。
韓国の作家、日本人作家、それぞれの視点から生まれたアイテムを暮らしにプラスしていただきたいと願っています。そう！北欧雑貨のように！特別ではなく「暮らしの日用品」として長く愛される存在になれば、これほど嬉しいことはありません。
流行は追えませんがまだまだたくさんご紹介したいアイテムがございます。これからもオンラインストアやイベントを通じてワクワクをご案内させてください！
＼KOARIからのお知らせ／
大人の韓国+hanでも大人気の『韓国無添加せっけんコウンジェ』がKOARIでも好評販売中！
「桃花少女散」「マッコリ」「オリエンタルエクスプレス」「ローズクレイローズヒップ」「 アルガン」「韓白珠」のイチオシ6種♪
連載「大人の韓国+han暮らしまわり通信」バックナンバーを見る
