『恋の通訳、できますか？』出演で注目度急上昇！キム・ソンホの人気の秘訣とは？
2026年1月16日よりNetflixで配信がスタートした『恋の通訳、できますか？』で主演を務める韓国俳優キム・ソンホ。
大人の魅力と可愛らしさをあわせ持ち、確かな演技力で作品に深みを与える存在です。
そんな、今まさに韓国でも日本でも注目を集めているキム・ソンホの魅力を、たっぷりとご紹介します^^
〇プロフィール
写真出処：SALTエンターテインメント公式サイト
本名：キム・ソンホ（김선호）
生年月日：1986年5月8日
身長：183cm
血液型：A型
出身：ソウル特別市
所属事務所：Fantagio（2026年1月現在）
〇デビューから現在までの出演作品をご紹介♪
高校生の時に友人の誘いで演劇スクールに行き、演劇をしてみたことをきっかけに演劇の世界にハマったキム・ソンホ。
大学でも演劇を学び、本格的に演技の道に進みました。
2009年に『ニュー・ボーイングボーイング』で演劇デビュー後、8年間演劇の世界で活躍し、『演劇界のアイドル』『大学路のアイドル』と呼ばれるようになりました。
そして、KBS2『キム課長とソ理事』（2017年）にて、マンネ（末っ子）社員ソン・サンテ役でドラマデビュー！
ドラマ初出演ながら、存在感のある演技で注目を浴びました。
写真出処：KBS2『キム課長とソ理事』キャプチャー
同じ年にKBS2『最強配達人～夢みるカップル～』（2017年）でわがまま御曹司役、MBC『トゥー・カップス〜ただいま恋が憑依中!?〜』（2017年）で詐欺師役を好演し、2017年の「MBC演技大賞」では“男性新人賞”、“月火ドラマ部門男性優秀演技賞”を受賞☆
写真出処：KBS2『最強配達人』公式ポスター
写真出処：KBS2『最強配達人』キャプチャー
その後、tvN『100日の郎君様』（2018年）、JTBC『ウラチャチャ!?～男女６人恋のバトル～』（2019年）、tvN『君のハートを捕まえろ! ～Catch the Ghost～』（2019年）などの人気作品に立て続けに出演し、俳優としての地位を着々と築いていきました。
写真出処：tvN『100日の郎君様』公式ポスター
また2023年には韓国映画『貴公子』でスクリーンデビューを果たし、「大鐘賞映画祭」と「釜日映画賞」で“新人男優賞”を受賞！
映画界でもその存在感をしっかりと刻みつけました。
画像出処：『貴公子』公式ポスター
〇キム・ソンホ出演作をピックアップ！
・Netflixシリーズ『恋の通訳、できますか？』（2026年）
画像出処：『恋の通訳、できますか？』公式ポスター
多言語通訳士チュ・ホジン（キム・ソンホ）がグローバルトップスターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することになって繰り広げられる予測不能なロマンティックコメディ！
画像出処：『恋の通訳、できますか？』公式サイト
キム・ソンホは本作で、6ヶ国語を自在に操る通訳士で、愛の言葉には不器用なチュ・ホジンを演じました！
台詞では英語、日本語、イタリア語、韓国語を話したとのことで、言語に感情を載せることに苦戦したとのこと。
キム・ソンホ特有の甘いロマンスに期待が寄せられる中、ロマンスの匠と呼ばれるホン姉妹作家の作品ということでも注目を集めました^^
・Netflixシリーズ『おつかれさま』（2025年）
画像出処：Netflix公式Instagram
済州島生まれの“気の強いじゃじゃ馬娘”エスン（IU）と、“鉄のように忍耐強く一途な”グァンシク（パク・ボゴム）の冒険のような人生の軌跡を済州島の美しい四季と共に描いた『おつかれさま』。
画像出処：『おつかれさま』キャプチャー
キム・ソンホは本作で、エスンとグァンシクの娘・クムミョン（IU）の結婚相手、チュンソプ役を演じました。
特別出演のため登場シーンは多くありませんが、 クムミョンの家族に気に入られようと一生懸命に愛嬌をふりまきつつ、彼女を気遣う姿が印象的で、 視聴者からは“第2のヤン・グァンシク”という愛称まで生まれました^^
・Disney+オリジナルシリーズ『暴君』（2024年）
画像出処：『暴君』公式ポスター
“暴君プログラム”の最後のサンプルが配達事故で消えた後、それぞれ異なる目的でそれを手にするために集まった人物たちが互いを追い詰めていく追撃アクション『暴君』。
画像出処：『暴君』キャプチャー
キム・ソンホが演じるのは、“暴君プログラム”を秘密裏に守ってきた設計者・チェ局長。
これまでの爽やかなイメージとは一線を画す、冷静沈着なエリート要員という新たな一面を見せてくれます。
『The Witch／魔女』シリーズの流れを汲む本作は、全4話構成でサクッと観られ、壮絶なアクション、息をのむサスペンスが楽しめます^^
『暴君』配信！Disney＋ご入会はこちらから↓
ドコモ及び、dアカウントをお持ちの方はこちら↓
※本ページはプロモーションが含まれています
・tvN韓国ドラマ『海街チャチャチャ』（2021年）
写真出処：tvN『海街チャチャチャ』公式ポスター
現実主義の歯科医師ユン・ヘジン(シン・ミナ)と万能ニートのホン班長(キム・ソンホ)が人の香り溢れる海の村“コンジン”で繰り広げるヒーリングドラマ『海街チャチャチャ』。
キム・ソンホは、ニートではありますが、能力満点の頼れるコンジンのヒーロー ホン・ドゥシク役を好演しました^^
画像出処：『海街チャチャチャ』公式サイト
シン・ミナとのケミも好評で、爽やかで甘い韓国の伝統的な飲み物のシッケの様な2人ということで、役名を掛け合わせて“シッケカップル”と呼ばれ、韓国内外から愛されるドラマとなりました♪
写真出処：キム・ソンホ公式Instagram
・tvN韓国ドラマ『スタートアップ：夢の扉』（2020年）
写真出処：『スタートアップ：夢の扉』公式ポスター
韓国のシリコンバレーである“サンドボックス”で成功を夢見てスタートアップに飛び込んだ若者たちの始まり(START)と成長(UP)を描く青春コーディングロマンスドラマ『スタートアップ：夢の扉』。
画像出処：『スタートアップ：夢の扉』公式サイト
キム・ソンホは本作で、ソ・ダルミ（スジ）をめぐって恋敵であるナム・ドサン（ナム・ジュヒョク）と対立する、投資会社のチーム長ハン・ジピョン役を熱演。
画像出処：『スタートアップ：夢の扉』公式サイト
その演技は“最強の二番手”と称されるほど多くの視聴者に愛され、ドラマ放送中にはキム・ソンホの公式Instagramフォロワー数が60万人台から一気に400万人を突破！
その人気ぶりに、さらに拍車がかかりました^^
〇キム・ソンホってどんな人？
写真出処：キム・ソンホ公式Instagram
キム・ソンホ、なんと幼い頃に家に強盗が入るという怖い体験をしており、それがトラウマとなり幼少期は内気で人見知りの性格だったようです。
しかし演技をするようになってからは、演技に没頭することで徐々にトラウマを回復していったそう^^
また散歩好きで、悩み事があるとたくさん散歩をして頭を整理するのだとか。
現場の雰囲気を明るくしようと盛り上げたり、周りに気を遣う優しい一面もあるようです^^
〇大人気長寿バラエティ『1泊2日シーズン4』に出演！
写真出処：KBS2『1泊2日シーズン4』公式ポスター
2019年12月から2021年10月まで、韓国の人気長寿バラエティ『1泊2日シーズン4』に出演していたキム・ソンホ。
番組内では俳優ヨン・ジョンフン、ラビ（VIXX）、キム・ジョンミン、ムン・セユン、DinDinと共に出演しました。
この番組では、「예능（イェヌン／バラエティ）」と「뽀시래기（ポレシギ／小さくて可愛い子）」を組み合わせた“예뽀（イェポ）”というあだ名がつき、ドラマ以外での認知度もぐんとアップ♪
写真出処：KBS2『1泊2日シーズン4』キャプチャー
さらに、『1泊2日シーズン4』メンバーの芸人ムン・セユンは、当時『スタートアップ：夢の扉』に出演していたキム・ソンホを応援するために友情出演！
また2024年にはムン・セユンがレギュラー出演したSBS Plus・Eチャンネルのバラエティ番組『食べてみる兄弟たち』シーズン2にキム・ソンホがゲストとして登場し、約3年ぶりとなるバラエティ番組出演が話題を集めました。
写真出処：キム・ソンホ公式Instagram
以上、ドラマからバラエティまで魅力いっぱいのキム・ソンホをご紹介しました！
2026年下半期には、Disney+韓国ドラマ『幻惑の恋』の配信も予定されているキム・ソンホ。
今後も、活躍に期待ですね^^
