キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、正反対の二人が織りなす“ときめきケミ”
【この記事のポイントは？】
◆『恋の通訳、できますか？』キム・ソンホ＆コ・ユンジョンのキャラクタースチールが公開
◆マルチリンガル通訳でありながら愛の言葉には不器用な男と、トップスターでありながら自分の恋には不器用な女の姿が捉えられた
◆正反対の二人が織りなす、ときめきとすれ違いのケミに期待が高まる
—
[韓国エンタメニュース]
Netflixシリーズ『恋の通訳、できますか？』キム・ソンホとコ・ユンジョンのキャラクタースチールが公開され、ときめき溢れるケミストリーを予告した。
『恋の通訳、できますか？』は、多言語通訳士チュ・ホジン（キム・ソンホ）がグローバルトップスターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することになって繰り広げられる予測不能なロマンティックコメディだ。
公開されたスチールは、多言語通訳士でありながら愛の言葉には不器用なチュ・ホジンと、誰からも愛されるトップスターでありながら、自分の恋には不器用なチャ・ムヒの姿が捉えられ、注目を集める。
まず、外国人と自然にコミュニケーションを取るホジンのスチールは、彼の卓越した通訳スキルをうかがわせ、英語・日本語・イタリア語などを自在に操るマルチリンガル通訳としてのプロフェッショナルな一面への期待を高める。劇中で様々な言語を駆使して活躍するキム・ソンホの熱演と、彼が披露する繊細な演技にも注目が集まっている。
グローバルトップスターとしてインタビューを受ける姿とは対照的に、人前でやや緊張した様子のムヒのスチールは、一夜にして全世界が注目するトップスターとなった彼女の姿から人間的な一面まで、多彩な姿を期待させる。コ・ユンジョンはムヒの複雑な感情を幅広く表現し、立体的なキャラクターを完成させる予定だ。
並んで正面を見つめるホジンとムヒの姿、不安げな表情のムヒと真剣に視線を交わすホジンのスチールは、異国の地で二人が直面する予期せぬ感情への好奇心を掻き立てる。あまりにも異なる二人が出会い、近づいたかと思えばすれ違う瞬間を通じて生まれる予測不可能なロマンスケミへの期待を高める。
一方、『恋の通訳、できますか？』は1月16日にNetflixで配信予定だ。
キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、ときめきの“通訳”が始まる『恋の通訳、できますか？』ティーザー公開
キム・ソンホ×スジがファン待望の再共演！『幻惑(仮題)』 ディズニープラス スターで独占配信決定！
写真提供：Netflix
韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI
