キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、ときめきの“通訳”が始まる『恋の通訳、できますか？』ティーザー公開
【この記事のポイントは？】
◆キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演『恋の通訳、できますか？』のティーザーポスターと予告編が公開
◆通訳士とトップスターという正反対の二人が出会い、言葉と感情がすれ違うロマンティックコメディが描かれる
◆ときめきあふれるケミストリーと美しい海外ロケが話題を集め、2026年新年の期待作として注目されている
—
[韓国エンタメニュース]
Netflixシリーズ『恋の通訳、できますか？』のティーザーポスターとティーザー予告編が公開された。
『恋の通訳、できますか？』は、多言語通訳士チュ・ホジン（キム・ソンホ）がグローバルトップスターのチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することになって繰り広げられる予測不能なロマンティックコメディだ。
公開されたティーザーポスターは、通訳を務めるチュ・ホジン（キム・ソンホ）とインタビューを受けるチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿が収められ、視線を引きつける。英語から日本語、イタリア語まで多様な言語に精通した通訳者チュ・ホジンと、一夜にして世界が注目するトップスターとなったチャ・ムヒ。少し緊張した表情でインタビューに臨むムヒの言葉を逃さぬよう集中した眼差しを向けるホジンは、穏やかでありながらときめきを誘う雰囲気を醸し出し、二人の関係への好奇心を刺激する。さらに“最も難しいあなたの言葉”というコピーは、言葉は通訳できても、その奥にある心は互いに理解しにくい二人が、今後どのような物語を見せてくれるのか、興味をそそる。
公開されたティーザー予告編は、通訳者とトップスターという関係で出会ったチュ・ホジンとチャ・ムヒの物語を描き、注目を集めている。落ち着いた雰囲気のホジンとは対照的に、予測不可能な魅力を持つムヒ。正反対の性格を持つ二人が見せる、一風変わった掛け合いへの期待を高める。
さらにムヒと共に撮影するヒロ（福士蒼汰）はホジンとムヒの間でどんな役割を果たすのか、好奇心を刺激する。特に「彼女の言葉が分からない」と言うホジンと、ヒロの告白をホジンがすぐに通訳できないシーンは、三人の関係が決して平坦ではないことを予感させる。
キム・ソンホとコ・ユンジョンのときめきあふれるケミストリー、多彩な海外ロケで視聴者の目と心を捉え、2026年新年の期待作として注目を集めている『恋の通訳、できますか？』は1月16日にNetflixで配信予定だ。
キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、ホン姉妹の新作『恋の通訳、できますか？』配信決定！
キム・ソンホ、新ドラマ『恋の通訳、できますか？』撮影ビハンド公開！
写真提供：Netflix
韓国エンタメ・トレンド情報サイト KOARI
