韓国は今、空前の日本ブーム？海を越えたMADE IN JAPANキャラクターたち！
【コア女だより】
皆さまアンニョンハセヨ～！KOARIスタッフのA井です♪
突然ですが、皆さん今韓国で一番有名な日本のモノって何かご存じでしょうか？食べ物や旅行名所、有名人など色んなものがありますが、そんな中でも若者たちを中心に人気なのがこちら！
（©SANRIO KOREA公式サイト）
そう、おなじみのサンリオのキャラクターたち！韓国では、近年サンリオを筆頭に日本のキャラクターたちが大ブームなのです。
今日は、今韓国で人気のMADE IN JAPANなキャラクターご紹介したいと思います^^
◆キャラクターの王様・サンリオ
キャラクターと言えば、何といっても一番の人気は“サンリオ”。
日本でも不動の人気を誇るサンリオのキャラクターたちですが、韓国でもそれは同じ。
過去にもハローキティを筆頭に色んなキャラクターが人気を集めていましたが、特にMZ世代を中心に近年で爆発的なブレイクを果たしたキャラクターがこちら！
クロミ（©SANRIO KOREA公式サイト）
マイメロディのライバルとされているクロミが特に近年Z世代（1996年～2012年に生まれた世代）を中心に大ブレイク！
学生たちが登下校する姿に遭遇すると、ほぼ全員クロミグッズを身に付けていると言っても過言ではないほどの人気ぶり。
クロミの大ブレイクと共にその他のキャラクター達も改めて一気に脚光を浴びはじめ、最近ではポップアップやコラボなども頻繁に行われています！
その中でも話題を集めたのは人気アイドルNCTとのコラボ！
2022年、SANRIO KOREAはSMエンターテイメントとタッグを組み、NCTとのコラボレーションを発表。
NCTメンバーたちが住むNCTタウンにサンリオのキャラクターたちが遊びに来るというコンセプトを元に、メンバーとサンリオのキャラクターたちがマッチングするという企画が行われました。実際にソウル・聖水洞ではポップアップストアも開かれ、韓国はもちろん海外からも多くのKPOPファンたちが訪れたそうです！
また最近では韓国のプロサッカーリーグ・Kリーグとセブンイレブン、そしてサンリオがコラボしたイベントも開催されました！
（©SANRIO KOREA 公式Instagram）
◆韓国独自の名前を持つキャラクターたち
サンリオ以外で言うと、日本でも人気の「ちいかわ」や「おぱんちゅうさぎ」なども韓国で多くのファンを持つキャラクターたちです。
ここで面白いのが、サンリオに関しては韓国でも名前がそのまま使われていることが多いのに対し、ちいかわなどは韓国式に名前が変わっていること！
まず「ちいかわ」は、韓国では「먼작귀（モンジャックィ）」と呼ばれています。
먼작귀は、뭔가 작고 귀여운 녀석들（ムォンガ チャッコ クィヨウン ニョソクドゥル）の略で、“なんだか小さくて可愛いヤツら”という意味。韓国語の名前もかわいいですよね（笑）。
また「おぱんちゅうさぎ」は、韓国では「빤쮸토끼（パンチュ トッキ）」と呼ばれています。トッキはうさぎのことなので、これは割とそのまま翻訳されているようです^^
（©おぱんちゅうさぎ公式Instagram）
この「ちいかわ」や「おぱんちゅうさぎ」などは、各地でポップアップストアが定期的に行われたり、コラボグッズも販売されるなど韓国のキャラクター好きから多く愛されており、サンリオに並ぶほどの不動の人気を誇っています！
（©新村・現代百貨店 ポップアップストア）
（©SPAO公式サイト）
◆定番の人気アニメキャラも健在！
サンリオなどのキャラクター人気の一方で、もはや定番ともいわれる人気アニメたちのキャラ。アニメキャラクター人気の元祖と言っても過言ではないのがこちら！
（©Toon!verse）
韓国では「クレヨンしんちゃん」は「짱구는 못말려（チャングヌン モッマルリョ）」と言う名前で若男女問わず幅広い層から愛されている人気アニメ。関連商品も豊富で、特に“チャング”ことしんちゃんが着ているパジャマは、韓国の人気カジュアルブランドSPAOで何度もコラボ販売されるなど、大人気商品となっています^^
（©SPAO公式 Instagram）
（©SPAO公式Instagram）
というわけで、今日は韓国で人気の日本キャラクターについてご紹介してきました^^
皆さんも韓国に遊びに行かれる際には、街なかで日本のキャラクターを探してみてくださいね♪
（編集部：A井）
